Timo lernt einen echten Indianer aus Amerika kennen. Reisender Vogel erzählt ihm, wie sein Stamm, die Cheyennes, in der weiten Prärie mit Pfeil und Bogen auf Bisonjagd gingen. Richtig toll, wie der mutige Indianerjunge Kleiner Biber seinen Freund rettet und dafür eine Adlerfeder bekommt. Als die Pferde gestohlen werden, gibt es beinahe Krieg mit dem benachbarten Stamm. Doch unsere beiden jungen Helden heilen einen verwundeten Feind, und am Ende rauchen die Häuptlinge dann doch die Friedenspfeife.